TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Saved records

Record 1 2005-09-12

English

Subject field(s)
  • Copyright, Patent and Trademark Law
OBS

Of inventions.

French

Domaine(s)
  • Propriété industrielle et intellectuelle
OBS

Des inventions.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Derecho de propiedad industrial e intelectual
OBS

De las invenciones.

Delete saved record 1

Record 2 1998-01-27

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Citizenship and Immigration
  • Federal Administration

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Citoyenneté et immigration
  • Administration fédérale
OBS

Comité chargé des examens de conformité effectués dans le cadre du Programme d'immigration des gens d'affaires.

Spanish

Delete saved record 2

Record 3 1995-05-04

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Works to increase public awareness of present adoption practice and laws, especially as they affect adopted adults

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Delete saved record 3

Record 4 1998-11-18

English

Subject field(s)
  • Psychology (General)
DEF

Significant, long-term, positive influence.

OBS

See the book "Sigfluence: The Earthly Connection of Immortality" by Dr. John Loase.

French

Domaine(s)
  • Psychologie (Généralités)

Spanish

Delete saved record 4

Record 5 1997-05-21

English

Subject field(s)
  • Renewable Energy
CONT

Very High Gravity Fermentation (VHGF). The VHGF process under development at the University of Saskatchewan used a balance of nutrients, temperature control, oxygen and substrate improvement to achieve ethanol concentrations in the 15 - 24% range. This was a considerable improvement over the 12% normally seen in the fuel ethanol industry. The advantages include a reduction in water use, increased plant capacity, fewer microbe contaminants in the fermentation, and lower energy requirements during distillation. [Source: ethanol project - Sncwork.en p. 1].

French

Domaine(s)
  • Énergies renouvelables
CONT

Procédé de fermentation à très haute densité (FTHD). Ce procédé en cours de développement à l'Université de la Saskatchewan fait appel à un mélange équilibré de nutriments, à la régulation de la température, à l'amélioration de l'apport d'oxygène et de substrat pour obtenir des concentrations d'éthanol de l'ordre de 15 à 24 %. Il s'agit là d'une amélioration considérable par rapport à la concentration de 12 % obtenue normalement dans l'industrie de l'éthanol carburant. Les avantages comprennent une réduction de l'utilisation de l'eau, une augmentation de la capacité de l'usine, la réduction des contaminants microbiens dans la fermentation et la réduction des besoins énergétiques lors de la distillation. [Source: projet éthanol - Sncwork.fr p. 1].

Spanish

Delete saved record 5

Record 6 2004-09-09

English

Subject field(s)
  • Photography
  • Optics
  • Video Technology
OBS

Aperture: Opening of a lens which controls the amount of light that passes to the photographic material, measured in "f" [focal] numbers.

French

Domaine(s)
  • Photographie
  • Optique
  • Vidéotechnique
DEF

Ouverture formée par l'iris du diaphragme à l'intérieur de la lentille.

OBS

Cette ouverture peut être agrandie ou rapetissée par le biais d'un système autofocus ou par contrôle manuel.

Spanish

Delete saved record 6

Record 7 2003-04-21

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Medication

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Médicaments

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Medicamentos
Delete saved record 7

Record 8 2000-06-13

English

Subject field(s)
  • Field Engineering (Military)

French

Domaine(s)
  • Génie (Militaire)
OBS

retrancher : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du génie.

Spanish

Delete saved record 8

Record 9 2017-08-14

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Educational Institutions
  • Military Training
OBS

RMC ... was founded in 1874 when the Dominion Government, led by Alexander Mackenzie, passed an act in Parliament to establish a military college for the purpose of providing a complete education in all branches of military tactics, fortification, engineering, and general scientific knowledge in subjects connected with and necessary to thorough knowledge of the military profession.

OBS

Royal Military College of Canada; RMC: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Key term(s)
  • Military College of Canada

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Établissements d'enseignement
  • Instruction du personnel militaire
OBS

Le CMR a [...] été fondé en 1874 quand le gouvernement du Dominion du Canada, dirigé par Alexander Mackenzie, a promulgué une loi au Parlement afin d’établir un collège militaire dans le dessein de donner une instruction complète dans toutes les branches de la tactique militaire, des fortifications et du génie et de dispenser les connaissances scientifiques générales dans les disciplines qui sont directement reliées à la profession militaire.

OBS

Collège militaire royal du Canada; CMR : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones militares varias
  • Establecimientos de enseñanza
  • Instrucción del personal militar
Delete saved record 9

Record 10 2000-06-05

English

Subject field(s)
  • Fencing
OBS

Technique/tactics.

French

Domaine(s)
  • Escrime
OBS

Technique/tactique.

Key term(s)
  • contre-riposte à temps perdu

Spanish

Delete saved record 10
Delete all saved records

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: